14 May 2015

London Guide IV (Parks)

Hello everybody!
Today I am going to talk about my favourite parks in London. There are a lot of parks in every corner of London. You can buy a sandwich or salad and eat it in a park. Big or small, crowded or deserted, every type of park. Let's start with the biggest one.

Herkese merhaba!
Bugün Londra'daki favori parklarımdan bahsedeceğim. Londra'nın her köşesinde bir sürü park var. Öğle yemeğinizi alıp herhangi birinde yiyebilirsiniz. Büyük ya da küçük, kalabalık ya da tenha, her çeşit park var. Hadi en büyüğüyle başlayalım.

1.Hyde Park
Hyde Park is one of the largest parks in London, and one of the Royal Parks of London. I had been there 3 times and I still couldn't see every part of it. It's really huge. There are two rivers/pounds in it and of course a lot of trees. You can feed squirrels by your hand and take a photograph with swans. They are beautiful. Every animal in the London is beautiful but unfortunately there are no cats in the streets. This is the biggest problem I suffer :( Hyde park is always a good idea to have a picnic or just a walk in a beautiful weather -which is really rare- but don't be disappointed if the weather is bad. You can still have a nice day in Hyde park unless it's really really bad like raining cats and dogs.

Hyde Park Londra'nın en büyük kraliyet parklarından biri. Bugüne kadar 3 kez gittim ama hala her yerini göremedim. Gerçekten çok büyük. İçinde 2 tane nehir/göl var ve bir sürü de ağaç tabii ki. Elinizle sincapları besleyebilir ya da kuğularla fotoğraf çekinebilirsiniz. Londra'daki her hayvan çok güzel ve evcil ama maalesef sokaklarda hiç kedi yok. En büyük problemlerimden biri bu :( Hyde park güzel bir havada -ki bu oldukça nadir- piknik ya da yürüyüş yapmak için her zaman güzel bir fikir.  Ama hava kötüyse hayal kırıklığına uğramayın çünkü hava çok fazla yağmadığı sürece her zaman Hyde parkta güzel bir gün geçirebilirsiniz.


2. Regent's Park
This is also one of the biggest park of London but smaller than Hyde Park. It lies within north-west London, partly in the city of Westminster and partly in the London Borough of Camden. It contains Regent's University London and the London Zoo. Actually this is the first park I've been in London. I have not so much things to tell about it unfortunately.


Bu da Londra'nın en büyük parklarından biri ama Hyde park'tan daha küçük. Londra'nın kuzey-batı kısmında, Westminster ve Camden'ın ortasında bulunuyor. Regent's Üniversitesi ve Londra Hayvanat Bahçesi bu parkın içinde. Aynı zamanda benim Londra'da gittiğim ilk park. Maalesef hakkında çok fazla söyleyecek şeyim yok. 





3.Hampstead Heath
Actually this is a little forest but I wanted to talk about it because it's amaaaaazing. You can see Londra from above. There are little paths that you can explore. But be careful, don't be lost! There was a fun fair when I've been there but I don't know whether it is temporary or permanent. I didn't like it because it makes a lot of noise. Therefore I went in to the deeps. Like every single park in London there are people walking with their dogs. You can see that cuties everywhere. Since I can't see and love cats in the streets I am a dog person these days. Anyway, you can come here with London overground. Station's name is 'Hampstead Heath'. Surely, you can use another stations too because it is an enormous park like I said before. 


Aslında burası bir park değil, minik bir orman ama yine de bahsetmek istedim çünkü haaaaarika. Tepeden tüm Londra'yı görebilirsiniz. İçinde minik patikalar var keşfedebileceğiniz. Ama dikkat edin de kaybolmayın! Ben gittiğimde aynı zamanda bir lunapark vardı içinde, sürekli mi geçici mi bilmiyorum ama açıkçası ben hoşlanmadım çünkü çok fazla gürültü yapıyordu. Bu nedenle içlere doğru gittim ki gürültü azalsın. Her parkta olduğu gib burda da bir sürü insan köpeğini almış gelmiş, tatlışları her yerde görebilirsiniz. Londra overground ile Hampstead Heath durağıyla ulaşmak mümkün. Ama çok büyük bir park olduğu için diğer taraflarında da 1-2 istasyon daha vardır ulaşım sağlayabileceğiniz eminim. 



These are my favourite parks in London but there are a lot of parks that you can go and enjoy the sun which is really rare in London. Today it rained A LOT, for god's sake it is May! Although I love rain and winter, I miss summer. Let's hope my last 25 days in London will be sunny, at least not rainy. Have a picnic everybody! :)

Bunlar benim Londra'daki en sevdiğim parklar ama tabii ki gidip güneşin -çok nadir çıkan- tadını çıkarabileceğiniz daha bir sürü park var. Bugün o kadar çok yağdı ki, Mayıs'tayız artık yahu! Her ne kadar yağmuru, kışı sevsem de artık ben de yazı özledim. Umarım Londra'daki son 25 günüm güneşli olur, en azından yağmur yağmaz. Gidip bir piknik yapın! :)